Frage von Nina: Hallo , Ich bräuchte für ein internationales Browserspiel eine Übersetzung in Chinesische (Schriftzeichen).
Es handelt sich um folgenden Text.Bitte nur hilfreiche & ernstgemeinte Antworten/Übersetzung..der Mitspieler kommt aus Changzhou und kann kein Deutsch und zu wenig Englisch
An: China 2
Hallo !
Wir sind eine kleine Allianz von Neulingen und suchen ständig neue Bündnisse mit anderen, auch größeren Allianzen.
Wir nehmen ständig Mitglieder auf, die neu sind und helfen ihnen beim Start in das Spiel.
Ich bitte euch im Namen meiner Allianz höflichst und respektvoll um ein Bündniss oder auch eine Friedensbeziehung.(Nap)
Um euch unseren Respekt zu erweisen haben wir uns die Mühe gemacht euch in der Landessprache dazu einzuladen.
Wir bitten um eure Antwort.
Mit freundlichem Gruß, tilke – Diplomatin der Alianz °~NewB~°
Beste Antwort:
Wissen Sie es besser? Antworten Sie in den Kommentaren!